1
00:01:30,230 --> 00:01:34,910
[The Unclouded Soul]

2
00:01:35,229 --> 00:01:37,780
[Επεισόδιο 12]

3
00:01:38,590 --> 00:01:39,870
Αυτό που πρέπει να διασφαλίσω είναι

4
00:01:40,350 --> 00:01:41,550
ότι ο καθένας τους

5
00:01:42,150 --> 00:01:43,840
πρέπει να παραμείνει αλώβητη.

6
00:01:44,759 --> 00:01:45,759
Φυσικά.

7
00:01:49,310 --> 00:01:50,110
Τι συμβαίνει;

8
00:01:50,120 --> 00:01:51,450
Βρήκες κάτι;

9
00:01:51,680 --> 00:01:52,509
Εσείς οι δύο,

10
00:01:53,280 --> 00:01:53,880
έλα εδώ.

11
00:01:54,950 --> 00:01:55,400
ΠΟΥ;

12
00:01:56,460 --> 00:01:57,680
Αυτοί οι δύο πίσω,

13
00:01:58,229 --> 00:01:59,280
γύρνα.

14
00:01:59,960 --> 00:02:01,640
Τελειώσαμε για.

15
00:02:03,200 --> 00:02:03,760
Είναι αυτά τα δύο;

16
00:02:03,760 --> 00:02:04,430
Αυτοί οι δύο;

17
00:02:08,190 --> 00:02:09,120
Συναντιόμαστε ξανά.

18
00:02:11,080 --> 00:02:12,610
Γλίτωσα τις ζωές σας πριν.

19
00:02:12,840 --> 00:02:14,770
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπήκες κρυφά εδώ.

20
00:02:15,020 --> 00:02:16,710
Βιάζεσαι να πεθάνεις;

21
00:02:17,150 --> 00:02:18,350
Ήταν εδώ το Χονγκ Γιε;

22
00:02:18,870 --> 00:02:19,840
Φυσικά και έχει.

23
00:02:20,590 --> 00:02:21,630
Πού είναι τώρα;

24
00:02:22,240 --> 00:02:24,750
Στη θάλασσα των λουλουδιών που μόλις πέρασες.

25
00:02:26,320 --> 00:02:27,550
Δεν τον είδες;

26
00:02:28,910 --> 00:02:29,680
Οχι.

27
00:02:30,110 --> 00:02:32,890
Μάλλον έχει ήδη κομποστοποιηθεί
ως λίπασμα,

28
00:02:32,890 --> 00:02:35,420
επιστρέφοντας στο χώμα
να θρέψει τα λουλούδια.

29
00:02:36,400 --> 00:02:37,240
Ανοησίες!

30
00:02:37,240 --> 00:02:38,030
Όλοι σας!

31
00:02:43,230 --> 00:02:45,890
Δαιμονοκτονία μου λεπίδα
σκοτώνει μόνο κακούς δαίμονες,

32
00:02:46,000 --> 00:02:47,760
όμως δεν έχει αφήσει τη θήκη του.

33
00:02:48,630 --> 00:02:50,490
Αυτό αποδεικνύει ότι κυρίες είστε άνθρωποι,

34
00:02:50,680 --> 00:02:51,360
όχι δαίμονες.

35
00:02:52,720 --> 00:02:55,650
Πιστεύω ότι απλώς έχεις παρεκτραπεί
από το σωστό μονοπάτι.

36
00:02:56,360 --> 00:02:58,290
Αν είσαι διατεθειμένος να γυρίσεις πίσω τώρα,

37
00:02:59,190 --> 00:03:00,490
μπορεί να υπάρχει ακόμα ελπίδα.

38
00:03:00,490 --> 00:03:02,400
Είμαι ήδη στο αθάνατο βασίλειο,

39
00:03:02,400 --> 00:03:04,000
τι υπάρχει για να επιστρέψω;

40
00:03:04,050 --> 00:03:07,110
Επιστροφή στα βάσανα
και μαρτύριο της ανθρώπινης σφαίρας;

41
00:03:09,520 --> 00:03:11,470
Το αντιλαμβάνεσαι
σε όλο αυτό το ταξίδι,

42
00:03:11,470 --> 00:03:12,800
όλα όσα έχετε δει

43
00:03:13,170 --> 00:03:14,700
δεν είναι παρά μια ψευδαίσθηση;

44
00:03:18,150 --> 00:03:19,910
Όλα αυτά δημιουργούνται από αυτό το πνεύμα,

45
00:03:19,910 --> 00:03:21,840
που εκδηλώνεται από εγωιστικές επιθυμίες.

46
00:03:21,910 --> 00:03:23,850
Αυτό το μέρος είναι το βασίλειο της φαντασίας της.

47
00:03:25,610 --> 00:03:26,970
Αυτό που βλέπεις μπροστά σου

48
00:03:27,610 --> 00:03:28,940
δεν είναι αληθινό!

49
00:03:31,520 --> 00:03:32,630
Πώς μπορεί να είναι αυτό;

50
00:03:34,230 --> 00:03:35,020
Είναι αληθινό αυτό;

51
00:03:35,020 --> 00:03:36,950
[Περιεχόμενο με απλό ναύλο]

52
00:03:44,990 --> 00:03:45,600
Τανέρ,

53
00:03:46,690 --> 00:03:48,700
αποκαλύψει την αληθινή μορφή αυτού του τόπου.

54
00:04:14,160 --> 00:04:16,910
[Περιεχόμενο με απλό ναύλο]

55
00:04:24,850 --> 00:04:26,590
[Περιεχόμενο με απλό ναύλο]

56
00:04:26,590 --> 00:04:27,720
Αυτό είναι αδύνατο.

57
00:04:29,760 --> 00:04:31,040
Τι κόλπο χρησιμοποιήσατε;

58
00:04:32,070 --> 00:04:33,290
Αυτός που χρησιμοποίησε κόλπα

59
00:04:33,290 --> 00:04:35,020
ήταν το Dreamshard Immortal σου.

60
00:04:35,390 --> 00:04:37,320
Έσπασα μόνο την ψευδαίσθησή της.

61
00:04:43,070 --> 00:04:44,590
Πες μου πού είναι το Χονγκ Γιε.

62
00:04:44,830 --> 00:04:45,760
Ήρθε εδώ.

63
00:04:46,790 --> 00:04:48,380
Κανείς μας όμως δεν τον είδε.

64
00:04:48,500 --> 00:04:50,750
Ο Αθάνατος Κύριος ασχολήθηκε μαζί του προσωπικά.

65
00:04:50,750 --> 00:04:51,409
Μετά από αυτό,

66
00:04:51,690 --> 00:04:53,290
δεν ακούσαμε τίποτα άλλο γι' αυτόν.

67
00:04:53,630 --> 00:04:54,470
υποθέτω...

68
00:04:55,060 --> 00:04:56,630
έχει ασχοληθεί μαζί του από τον Αθάνατο.

69
00:04:56,630 --> 00:04:57,430
Αδύνατος!

70
00:04:57,450 --> 00:04:58,510
Η Αρχοντιά του είναι ο Δαίμονας Βασιλιάς.

71
00:04:58,510 --> 00:05:00,040
Δεν θα μπορούσε να χάσει από αυτήν.

72
00:05:00,040 --> 00:05:02,300
Πάρτε μας να βρούμε το Dreamshard Immortal.

73
00:05:03,040 --> 00:05:04,270
Τι είδους κολασμένο μέρος είναι αυτό;

74
00:05:04,270 --> 00:05:04,780
Δεν θέλω να μείνω εδώ ούτε στιγμή.

75
00:05:04,780 --> 00:05:05,590
[Περιεχόμενο με απλό ναύλο]

76
00:05:05,590 --> 00:05:06,340
Δαιμονοκτόνος,

77
00:05:06,340 --> 00:05:07,870
πήγαινε μας πίσω στο πλοίο τώρα.

78
00:05:10,000 --> 00:05:11,130
Τώρα που είμαστε εδώ,

79
00:05:11,490 --> 00:05:13,440
πρέπει να βρούμε το πνεύμα πριν φύγουμε.

80
00:05:13,440 --> 00:05:15,240
δεν με νοιάζει. Θέλω να φύγω τώρα.

81
00:05:15,360 --> 00:05:15,960
Καθένας!

82
00:05:17,420 --> 00:05:20,190
Η Αυτού Μεγαλειότητα προχώρησε σε πολλά
για να παρασύρει το πνεύμα.

83
00:05:20,190 --> 00:05:22,190
Τώρα ο κύριος ένοχος βρίσκεται ακριβώς μπροστά μας.

84
00:05:22,190 --> 00:05:24,240
Πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα σε ό,τι είναι σημαντικό.

85
00:05:24,240 --> 00:05:25,040
Να είστε σίγουροι,

86
00:05:25,240 --> 00:05:26,190
μόλις σκοτώσουμε το πνεύμα,

87
00:05:26,190 --> 00:05:27,310
Θα σας πάω όλους σπίτι.

88
00:05:27,310 --> 00:05:29,190
Τι κι αν βρείτε τον Αθάνατο Κύριο;

89
00:05:31,160 --> 00:05:32,950
Δεν είσαι ταίρι της.

90
00:05:33,190 --> 00:05:33,630
Αυτό είναι σωστό.

91
00:05:33,630 --> 00:05:34,070
Ακριβώς.

92
00:05:34,070 --> 00:05:35,120
Πάρτε μας πρώτα πίσω.

93
00:05:35,120 --> 00:05:36,360
Σε παρακαλώ, πάρε μας πίσω.

94
00:05:37,270 --> 00:05:38,800
Πάρτε μας πρώτα πίσω, παρακαλώ.

95
00:05:39,360 --> 00:05:40,159
Λου Τονγκ.

96
00:05:43,920 --> 00:05:44,780
Τον ξέρεις;

97
00:05:47,070 --> 00:05:48,040
ΠΟΥ;

98
00:05:58,870 --> 00:06:00,240
Ο Λου ήταν πρεσβύτερος μου.

99
00:06:01,560 --> 00:06:02,630
Επίσης φρουρός Feiyu.

100
00:06:04,230 --> 00:06:07,230
Αντιμετωπίσαμε μαζί καταστάσεις παρ' ολίγον θανάτου
πολλές φορές.

101
00:06:08,070 --> 00:06:09,190
Μου είπε κάποτε ο Λου

102
00:06:10,390 --> 00:06:11,360
είχε μια αδερφή.

103
00:06:13,650 --> 00:06:14,610
Αιχμαλωτίστηκε

104
00:06:15,990 --> 00:06:17,590
από έναν δαίμονα όταν ήταν μικρή.

105
00:06:19,890 --> 00:06:21,410
Ο Λου εντάχθηκε

106
00:06:21,860 --> 00:06:23,460
η φρουρά Feiyu για εκδίκηση.

107
00:06:25,030 --> 00:06:27,160
Ορκίστηκε να σκοτώσει δαίμονες ως αποστολή του.

108
00:06:29,830 --> 00:06:31,190
Θυμάμαι την αδερφή του

109
00:06:33,070 --> 00:06:34,680
ονομάστηκε επίσης Lu Pianpian.

110
00:06:36,950 --> 00:06:37,870
ΠΟΥ;

111
00:06:40,000 --> 00:06:41,600
Τη λένε και Πιανπιάν;

112
00:06:44,750 --> 00:06:45,510
Λου Πιανπιάν.

113
00:06:47,120 --> 00:06:49,190
Σε απήγαγαν
από έναν δαίμονα όταν ήσουν νέος,

114
00:06:49,190 --> 00:06:51,120
αλλά θυμάσαι ακόμα το όνομά σου.

115
00:06:51,740 --> 00:06:52,750
Θυμάσαι

116
00:06:53,920 --> 00:06:55,680
να έχεις τέτοιο αδερφό;

117
00:07:00,310 --> 00:07:01,160
Λου Τονγκ...

118
00:07:07,750 --> 00:07:08,870
Πού είναι τώρα;

119
00:07:09,210 --> 00:07:10,670
Πάρε με να σκοτώσω το πνεύμα,

120
00:07:11,510 --> 00:07:13,040
και θα σε πάω να τον δεις.

121
00:07:14,560 --> 00:07:15,510
Κύριε.

122
00:07:16,600 --> 00:07:17,730
Θα σε πάω εκεί.

123
00:07:19,510 --> 00:07:20,480
Ύψιστος Αθάνατος...

124
00:07:20,480 --> 00:07:22,040
Είσαι ο αληθινός Εξυψωμένος Αθάνατος,
δεν είσαι;

125
00:07:22,040 --> 00:07:23,920
Τύφλωσα από το Dreamshard Immortal,

126
00:07:23,920 --> 00:07:25,050
που με παρέσυρε.

127
00:07:25,390 --> 00:07:26,160
Ύψιστος Αθάνατος,

128
00:07:26,160 --> 00:07:27,560
Θα σε πάω να τη βρεις.

129
00:07:27,630 --> 00:07:29,040
Σίγουρα μπορείς να νικήσεις

130
00:07:29,040 --> 00:07:30,100
και να την εξαφανίσεις.

131
00:07:32,800 --> 00:07:34,260
Παρακαλώ, πάρτε το δρόμο, δεσποινίς.

132
00:07:35,130 --> 00:07:36,820
[Περιεχόμενο με απλό ναύλο]

133
00:07:44,720 --> 00:07:45,600
Να είστε προσεκτικοί.

134
00:07:47,750 --> 00:07:48,830
Με τις ικανότητές σου,

135
00:07:50,480 --> 00:07:51,630
αν φύγεις
το βασίλειο της ομίχλης και του κενού τώρα,

136
00:07:51,630 --> 00:07:53,720
μπορεί να έχετε ακόμα την ευκαιρία να επιβιώσετε.

137
00:07:53,720 --> 00:07:55,650
Πρέπει πραγματικά να πας να αναζητήσεις τον θάνατο;

138
00:07:58,510 --> 00:08:01,640
Το καθήκον της φρουράς Feiyu
είναι η εξάλειψη των κακών πνευμάτων.

139
00:08:01,750 --> 00:08:03,630
Τώρα αυτό το πνεύμα είναι εφικτό.

140
00:08:04,240 --> 00:08:06,700
Όσο ισχυρό κι αν είναι
Η δαιμονική της δύναμη είναι,

141
00:08:06,720 --> 00:08:08,390
Θα παλέψω με όλες μου τις δυνάμεις.

142
00:08:09,510 --> 00:08:10,640
Παρακαλώ, πάρτε το δρόμο.

143
00:08:19,210 --> 00:08:21,480
[Περιεχόμενο με απλό ναύλο]

144
00:08:21,480 --> 00:08:22,680
Γιατί φεύγουν;

145
00:08:22,830 --> 00:08:23,560
Δεν ξέρω,

146
00:08:23,630 --> 00:08:24,890
αλλά δεν θέλω να πεθάνω.

147
00:08:26,830 --> 00:08:27,330
Θέλω να πάω σπίτι.

148
00:08:27,330 --> 00:08:28,270
[Περιεχόμενο με απλό ναύλο]

149
00:08:28,270 --> 00:08:30,120
Πιστεύετε ότι μπορούν να κερδίσουν;

150
00:08:30,800 --> 00:08:31,380
Τέλος πάντων,

151
00:08:31,430 --> 00:08:33,090
θα είμαστε δίπλα σε όποιον κερδίσει.

152
00:08:33,549 --> 00:08:35,880
Η οικογένειά μου έχει εξυπηρετήσει
πολλές δυναστείες του Βασιλείου Tiansheng,

153
00:08:35,880 --> 00:08:37,690
διατηρώντας πάντα υψηλές θέσεις

154
00:08:37,690 --> 00:08:39,710
μην επιλέγοντας ποτέ τη λάθος πλευρά.

155
00:09:45,020 --> 00:09:47,180
Τι ψευδαίσθηση.

156
00:10:35,890 --> 00:10:36,890
Δεν λειτουργεί.

157
00:10:37,370 --> 00:10:38,620
Αυτό δεν θα της κάνει κακό.

158
00:10:39,630 --> 00:10:41,960
Πρέπει να βρω έναν τρόπο
για να αποκαλύψει την αληθινή της μορφή.

159
00:10:44,050 --> 00:10:45,340
Σταματήστε αυτά τα κόλπα!

160
00:10:45,550 --> 00:10:47,680
Σε παρακαλώ δείξε τον εαυτό σου, Αθάνατε Κύριε!

161
00:11:00,480 --> 00:11:01,510
Πού είναι το Χονγκ Γιε;

162
00:11:01,960 --> 00:11:04,820
Κατάφερες να μπεις κρυφά
το βασίλειο της ομίχλης και του κενού—

163
00:11:05,000 --> 00:11:06,390
έχεις κάποιες δεξιότητες.

164
00:11:08,550 --> 00:11:09,270
Πιανπιάν.

165
00:11:10,300 --> 00:11:12,460
Τους οδήγησες εδώ να ασχοληθούν μαζί μου;

166
00:11:14,000 --> 00:11:15,510
Ήταν πολύ αλαζονικοί.

167
00:11:15,510 --> 00:11:16,360
Οι δυνάμεις μου είναι περιορισμένες,

168
00:11:16,360 --> 00:11:17,690
Δεν μπορούσα να τα διαχειριστώ,

169
00:11:17,910 --> 00:11:19,440
οπότε έπρεπε να σου τα φέρω.

170
00:11:19,990 --> 00:11:21,670
Έχει γνωρίσει
με αυτόν τον φρουρό Feiyu για λίγο,

171
00:11:21,670 --> 00:11:23,800
συνεργάζονται από μέσα και έξω.

172
00:11:26,320 --> 00:11:27,320
Ξέρω ότι έκανα λάθος,

173
00:11:27,480 --> 00:11:28,840
αλλά ικετεύω για συγχώρεση.

174
00:11:28,840 --> 00:11:30,320
Αυτή η λεπίδα είναι πράγματι ισχυρή.

175
00:11:30,320 --> 00:11:31,550
Απείλησα από αυτούς,

176
00:11:31,550 --> 00:11:32,750
Πραγματικά δεν είχα άλλη επιλογή.

177
00:11:33,360 --> 00:11:34,400
Αλλά ξέρω

178
00:11:34,480 --> 00:11:36,210
σίγουρα μπορείς να τους υποτάξεις.

179
00:11:41,990 --> 00:11:43,050
Ας πολεμήσουμε.

180
00:11:45,670 --> 00:11:46,720
Όποιος κερδίσει -

181
00:11:46,910 --> 00:11:49,390
το παρελθόν μπορεί να ξεχαστεί.

182
00:12:03,790 --> 00:12:04,430
Τρέξιμο!

183
00:12:41,800 --> 00:12:42,680
Πιανπιάν...

184
00:12:49,910 --> 00:12:50,510
Προσοχή!

185
00:13:32,490 --> 00:13:33,430
Πιανπιάν.

186
00:13:39,120 --> 00:13:40,720
Είσαι ακόμα γλυκοκαρδία.

187
00:13:43,770 --> 00:13:45,430
Θέλεις να με πολεμήσεις;

188
00:13:47,850 --> 00:13:49,610
Και θέλετε να δείτε τον Χονγκ Γι;

189
00:13:50,720 --> 00:13:51,270
Πρόστιμο.

190
00:13:51,750 --> 00:13:53,240
Θα πραγματοποιήσω την επιθυμία σου.

191
00:14:09,150 --> 00:14:09,740
Χονγκ Γιε.

192
00:14:09,960 --> 00:14:10,600
Κύριε μου.

193
00:14:11,630 --> 00:14:12,200
Κύριε μου!

194
00:14:16,120 --> 00:14:17,250
Έχει χάσει τα μυαλά του.

195
00:14:17,960 --> 00:14:19,760
Καλύτερα να μείνεις μακριά του.

196
00:14:22,670 --> 00:14:23,240
Χονγκ Γιε.

197
00:14:23,520 --> 00:14:24,530
Κοίτα με.

198
00:14:24,640 --> 00:14:25,520
Είμαι ο Xiao Yao.

199
00:14:55,750 --> 00:14:56,360
Tan'er!

200
00:15:03,520 --> 00:15:04,510
Hong Ye, όχι!

201
00:15:05,000 --> 00:15:05,550
Xiao Yao!

202
00:15:22,840 --> 00:15:23,480
Xiao Yao!

203
00:15:26,670 --> 00:15:27,360
Χονγκ Γιε!

204
00:15:28,000 --> 00:15:28,720
Μην το κάνετε!

205
00:15:48,200 --> 00:15:48,960
Χονγκ Γιε.

206
00:16:01,720 --> 00:16:02,490
Χονγκ Γιε.

207
00:16:21,500 --> 00:16:22,120
Χονγκ Γιε!

208
00:16:28,420 --> 00:16:29,580
Ενδιαφέρων.

209
00:16:30,320 --> 00:16:33,110
Έχετε ακόμα τη θέληση να πολεμήσετε
το Δηλητήριο που καταβροχθίζει την καρδιά.

210
00:16:33,110 --> 00:16:33,800
Χονγκ Γιε.

211
00:16:39,510 --> 00:16:40,200
Χονγκ Γιε!

212
00:16:55,320 --> 00:16:56,120
Bingzhu.

213
00:16:57,240 --> 00:16:58,970
Αφού είσαι προορισμένος να ζήσεις,

214
00:16:59,960 --> 00:17:01,440
όσο με υπηρετείς,

215
00:17:02,200 --> 00:17:03,600
Θα σε αφήσω να μείνεις.

216
00:17:11,109 --> 00:17:13,589
Ως περήφανος Δαιμονοκτόνος
της Φρουράς Feiyu,

217
00:17:14,640 --> 00:17:16,440
πώς θα μπορούσα να παραδώσω την αξιοπρέπειά μου

218
00:17:16,920 --> 00:17:19,109
σε ένα πνεύμα σαν εσένα για να σώσω τη ζωή μου;

219
00:17:19,109 --> 00:17:19,790
Bingzhu!

220
00:17:28,790 --> 00:17:29,750
Ήταν ένα αστείο.

221
00:17:30,340 --> 00:17:31,170
Πιανπιάν.

222
00:17:44,050 --> 00:17:45,270
Ξέρεις τι να κάνεις;

223
00:17:53,370 --> 00:17:54,070
Tan'er!

224
00:18:02,140 --> 00:18:03,400
Αυτό το πνευματικό δηλητήριο

225
00:18:03,680 --> 00:18:05,080
θα συνδέσει τις αισθήσεις σας

226
00:18:05,570 --> 00:18:07,510
στην ψυχή που είναι δεμένη σε αυτή τη λεπίδα.

227
00:18:08,590 --> 00:18:09,590
Τα βάσανά της

228
00:18:10,650 --> 00:18:12,470
θα γίνει δικό σου.

229
00:18:29,040 --> 00:18:30,460
Μόνο εσείς οι δύο έχετε μείνει.

230
00:18:41,440 --> 00:18:43,240
Σε παρακαλώ να με πάρεις μέσα, Αθάνατε Κύριε!

231
00:18:43,240 --> 00:18:44,100
Αθάνατος Κύριε,

232
00:18:44,200 --> 00:18:45,960
Είμαι πρόθυμος να σε υπηρετώ για πάντα.

233
00:18:45,960 --> 00:18:46,530
εγω...

234
00:18:47,350 --> 00:18:48,750
Ξέρω πώς να καλλιεργώ λουλούδια

235
00:18:48,790 --> 00:18:50,030
και ανακατεύουμε τη γύρη.

236
00:18:50,730 --> 00:18:52,420
Παρακαλώ αποδεχτείτε με!

237
00:18:53,070 --> 00:18:53,680
Νταλί.

238
00:18:55,520 --> 00:18:56,270
Και εσύ;

239
00:19:02,690 --> 00:19:04,090
Σε ικετεύω, Αθάνατε Κύριε,

240
00:19:04,790 --> 00:19:06,900
να αφαιρέσετε
το Δηλητήριο που καταβροχθίζει την καρδιά από το Χονγκ Γιε

241
00:19:06,900 --> 00:19:09,360
και ας επιστρέψει μαζί μου
στην κοιλάδα των δαιμόνων.

242
00:19:09,750 --> 00:19:10,480
Γιατί να το κάνω;

243
00:19:18,270 --> 00:19:19,880
Γιατί μπορώ να σε βοηθήσω

244
00:19:20,560 --> 00:19:22,760
βρείτε τα θραύσματα του καθρέφτη Kunlun

245
00:19:22,920 --> 00:19:24,450
και εντοπίστε την πηγή Yuli.

246
00:19:26,790 --> 00:19:28,450
Έχεις πολύ καλή στάση.

247
00:19:29,720 --> 00:19:30,440
Πρόστιμο.

248
00:19:31,590 --> 00:19:33,910
Στη συνέχεια, μπορείτε να υποβληθείτε στη δοκιμή μαζί της.

249
00:19:34,310 --> 00:19:35,400
Αν περάσεις,

250
00:19:35,880 --> 00:19:37,480
Θα εξετάσω το αίτημά σας.

251
00:19:38,400 --> 00:19:39,070
Εσύ...

252
00:19:44,210 --> 00:19:45,030
[Περιεχόμενο με απλό ναύλο]

253
00:19:45,030 --> 00:19:46,160
Έχει αλλάξει ξανά.

254
00:19:46,310 --> 00:19:47,240
Άλλαξε πίσω.

255
00:19:47,390 --> 00:19:48,360
Είναι πίσω.

256
00:19:54,370 --> 00:19:55,400
Επέστρεψαν.

257
00:19:57,270 --> 00:19:59,260
Έχω δει αμέτρητες ομάδες σαν τη δική σου

258
00:19:59,260 --> 00:20:00,550
έρχονται στο βασίλειο της ομίχλης και του κενού

259
00:20:00,550 --> 00:20:02,000
να αμφισβητήσει

260
00:20:02,480 --> 00:20:04,000
ο Αθάνατος Κύριος.

261
00:20:04,790 --> 00:20:06,190
Αλλά είσαι το πρώτο ζευγάρι

262
00:20:07,330 --> 00:20:08,850
να επιβιώσει πραγματικά.

263
00:20:10,680 --> 00:20:13,010
Όλα είναι χάρη στο έλεος του Αθάνατου Κυρίου.

264
00:20:16,200 --> 00:20:16,920
Ματιά.

265
00:20:17,680 --> 00:20:20,080
Ο λόγος που είδατε αυτές τις ψευδαισθήσεις νωρίτερα

266
00:20:20,110 --> 00:20:22,320
ήταν επειδή ένας άντρας μπήκε στη σφαίρα μας.

267
00:20:23,370 --> 00:20:25,900
Όλοι οι άντρες είναι ακάθαρτοι
και να φέρει αρνητική ενέργεια,

268
00:20:25,920 --> 00:20:27,290
διαταράσσοντας την ηρεμία αυτού του τόπου.

269
00:20:27,290 --> 00:20:28,070
[Περιεχόμενο με απλό ναύλο]

270
00:20:28,070 --> 00:20:28,750
Τώρα,

271
00:20:29,160 --> 00:20:31,790
Dreamshard Immortal
έχει καθαρίσει την ακαθαρσία.

272
00:20:31,790 --> 00:20:33,190
Το βασίλειο της ομίχλης και του κενού

273
00:20:33,240 --> 00:20:35,240
έχει επιστρέψει στην αρχική του κατάσταση.

274
00:20:35,440 --> 00:20:36,680
Ο Αθάνατος Κύριος είναι σοφός.

275
00:20:36,680 --> 00:20:38,240
Αυτός ο φρουρός του Feiyu υπερεκτίμησε τον εαυτό του.

276
00:20:38,240 --> 00:20:39,370
Ο θάνατός του δεν είναι απώλεια.

277
00:20:40,880 --> 00:20:43,410
Πού είναι οι δύο κυρίες
ποιοι ηταν εδω πριν?

278
00:20:43,640 --> 00:20:44,200
Γιατί;

279
00:20:45,110 --> 00:20:46,590
Θέλετε να τα δείτε;

280
00:20:48,480 --> 00:20:49,150
Άνδρες

281
00:20:49,270 --> 00:20:51,830
δεν είναι άξιοι
για να μπείτε στο βασίλειο της ομίχλης και του κενού.

282
00:20:51,830 --> 00:20:53,640
Αφού βίωσε αυτή τη μικρή οπισθοδρόμηση,

283
00:20:53,640 --> 00:20:55,110
καλύτερα να εκτιμήσεις

284
00:20:55,110 --> 00:20:57,100
τα θαύματα αυτού του παραδείσου.

285
00:20:57,270 --> 00:20:58,350
Στη σφαίρα μας,

286
00:20:58,510 --> 00:21:00,070
μόνο οι γυναίκες είναι σεβαστές.

287
00:21:00,640 --> 00:21:02,160
Όσο παραμένεις εδώ,

288
00:21:02,310 --> 00:21:04,580
οι γυναίκες μπορούν να επιτύχουν την αθανασία

289
00:21:04,680 --> 00:21:05,960
και αιώνια νιότη.

290
00:21:10,880 --> 00:21:11,510
Εσύ,

291
00:21:12,710 --> 00:21:14,480
περίμενε μαζί τους τη δίκη.

292
00:21:16,070 --> 00:21:16,590
Ναί.

293
00:21:23,160 --> 00:21:23,850
Xiao Yao,

294
00:21:24,240 --> 00:21:24,970
μείνε πίσω.

295
00:21:26,030 --> 00:21:26,820
Διατηρώ.

296
00:21:28,580 --> 00:21:30,040
[Περιεχόμενο με απλό ναύλο]

297
00:21:30,040 --> 00:21:31,540
Υπάρχει ένα καλό έργο

298
00:21:31,930 --> 00:21:33,680
επιφυλάσσεται ειδικά για εσάς.

299
00:21:48,200 --> 00:21:49,460
Πού είναι αυτή η ηλικιωμένη κυρία;

300
00:21:50,240 --> 00:21:51,160
Ποια ηλικιωμένη κυρία;

301
00:21:51,550 --> 00:21:52,960
Όταν φτάσαμε για πρώτη φορά εδώ,

302
00:21:52,960 --> 00:21:54,830
πότιζε τα λουλούδια εδώ.

303
00:21:54,830 --> 00:21:55,550
Φορούσε μαντίλα

304
00:21:55,550 --> 00:21:56,610
και είχε θολά μάτια.

305
00:21:56,830 --> 00:21:57,960
Η ηλικία της

306
00:21:57,960 --> 00:21:59,620
είναι πραγματικά παρόμοια με τη δική σου.

307
00:21:59,880 --> 00:22:01,680
Πήρε αυτή τη χαριτωμένη δουλειά
του ποτίσματος των λουλουδιών.

308
00:22:01,680 --> 00:22:02,510
Δυστυχώς,

309
00:22:02,510 --> 00:22:04,960
η περιουσία της ήταν ισχνή
και οι αθάνατες ευλογίες της τελείωσαν.

310
00:22:04,960 --> 00:22:06,140
Τώρα μπορεί μόνο

311
00:22:06,400 --> 00:22:08,200
προστατέψτε τα λουλούδια από κάτω.

312
00:22:10,160 --> 00:22:11,500
Στη σφαίρα μας,

313
00:22:11,650 --> 00:22:13,050
το φως του ήλιου είναι έντονο.

314
00:22:13,110 --> 00:22:14,990
Τα λουλούδια χρειάζονται συνεχές πότισμα

315
00:22:14,990 --> 00:22:16,440
να παραμείνει όμορφη.

316
00:22:16,790 --> 00:22:19,510
Πρέπει να ποτίζετε
όλο αυτό το χωράφι με λουλούδια καθημερινά

317
00:22:19,880 --> 00:22:21,010
πριν μπορέσεις να ξεκουραστείς.

318
00:22:21,160 --> 00:22:21,970
Καταλαβαίνω;

319
00:22:24,030 --> 00:22:25,690
Πού είναι τα εργαλεία ποτίσματος;

320
00:22:37,880 --> 00:22:39,210
Πού μπορώ να βρω το νερό;

321
00:22:39,270 --> 00:22:40,200
Πέντε λι μπροστά,

322
00:22:41,110 --> 00:22:42,970
υπάρχει μια πηγή στο βουνό.

323
00:23:52,850 --> 00:23:56,130
♪ Φοβάστε ότι η κόκκινη κλωστή που μας έδενε,
τους όρκους που χαράξαμε ♪

324
00:23:57,080 --> 00:24:00,380
♪ Τα «για πάντα» που ορκιστήκαμε είναι
σήμαινε να χάσει το σημάδι τους ♪

325
00:24:06,790 --> 00:24:10,210
♪ Φοβόμαστε την ανταλλαγμένη ζωή και θάνατο,
τα βέλη εμποδίζουν το δρόμο ♪

326
00:24:11,060 --> 00:24:15,370
♪ Οι αλυσίδες που είναι δύσκολο να σπάσουν,
δύσκολο να διακριθεί ♪

327
00:24:18,790 --> 00:24:21,020
♪ Ίσως είναι όλα για τίποτα ♪

328
00:24:22,320 --> 00:24:24,580
♪ Η αγάπη και το μίσος δεν είναι τίποτα άλλο ♪

329
00:24:25,400 --> 00:24:29,870
♪ Από μια σκηνή που βιαζόμαστε ♪

330
00:24:33,020 --> 00:24:35,270
♪ Φοβάμαι να δώσω την αληθινή μου καρδιά ♪

331
00:24:36,470 --> 00:24:38,690
♪ Η εμμονή που ανεβαίνει σαν κίσσες ♪

332
00:24:41,250 --> 00:24:43,150
♪ Ζεστό βραστό ♪

333
00:24:47,890 --> 00:24:50,880
♪ Εσύ κι εγώ είμαστε σαν το γρασίδι και τα δέντρα
συνάντηση στα βάθη των σύννεφων ♪

334
00:24:50,880 --> 00:24:52,340
Αυτή η απελπιστική κατάσταση

335
00:24:53,210 --> 00:24:53,510
♪ Σαν την κόκκινη κλωστή δεμένη,
κρεμασμένος σε ένα κοφτερό σπαθί ♪

336
00:24:53,510 --> 00:24:55,000
δεν μου κάνει τίποτα.

337
00:24:56,240 --> 00:24:56,990
Χονγκ Γιε.

338
00:24:57,070 --> 00:24:58,310
Όταν βρω την ευκαιρία,

339
00:24:58,310 --> 00:24:58,570
Σίγουρα θα σε σώσω.

340
00:24:58,570 --> 00:24:59,920
♪ Περιμένοντας τον καρδιακό παλμό
να συντρίψει το χρόνο ♪

341
00:24:59,920 --> 00:25:01,450
Το Σύμπαν είναι απεριόριστο.

342
00:25:01,920 --> 00:25:02,550
Δανείζομαι δύναμη από τον Κόσμο.

343
00:25:02,550 --> 00:25:03,790
♪ Οι αλυσίδες της μοίρας ♪

344
00:25:03,790 --> 00:25:04,850
Άνεμοι και σύννεφα, κουβαλήστε την παραγγελία μου.

345
00:25:04,850 --> 00:25:05,070
♪ Ανήκετε σε εμάς, εν ριπή οφθαλμού,
είναι 1.000 χρόνια ♪

346
00:25:05,070 --> 00:25:07,000
Ο δράκος και το φίδι, πάρε φτερό.

347
00:25:07,920 --> 00:25:08,880
Μια μέρα,

348
00:25:08,880 --> 00:25:09,530
Θα ανατινάξω το βασίλειο της ομίχλης και του κενού.

349
00:25:09,530 --> 00:25:12,940
♪ Εσύ κι εγώ συναντιόμαστε πέρα από βουνά
και ποτάμια, κάτω από το φωτεινό φεγγάρι ♪

350
00:25:14,000 --> 00:25:15,460
♪ Η εμμονή που ανεβαίνει σαν κίσσες ♪

351
00:25:16,620 --> 00:25:17,900
♪ Έξαψη και τα δύο ♪

352
00:25:18,970 --> 00:25:22,420
♪ Περιμένω να περπατήσω χέρι-χέρι
μέσα από τη σκακιέρα της μοίρας ♪

353
00:25:23,630 --> 00:25:28,550
♪ Οι ξέγνοιαστες στιγμές που μας ανήκουν ♪

354
00:25:30,110 --> 00:25:30,920
Δεν σε έχω ποτίσει ακόμα.

355
00:25:30,920 --> 00:25:32,710
♪ Στιγμές ♪

356
00:25:32,750 --> 00:25:34,810
Αλλά γιατί έχεις ήδη πάνω σου δροσιά;

357
00:25:38,680 --> 00:25:39,540
Σε πότισα;

358
00:25:41,360 --> 00:25:42,820
Αυτή η λεπίδα που δολοφονεί το δαιμόνιο

359
00:25:42,880 --> 00:25:45,540
καίγεται συνεχώς
από τη Φανταστική Φωτιά.

360
00:25:46,110 --> 00:25:48,400
Ο Bingzhu θα νιώθει τον πόνο κάθε στιγμή.

361
00:25:48,880 --> 00:25:50,450
Πιστεύω σε λίγες μέρες,

362
00:25:50,830 --> 00:25:51,830
θα υποκύψει.

363
00:25:53,110 --> 00:25:54,170
Τι γίνεται με το Χονγκ Γιε;

364
00:25:55,640 --> 00:25:57,790
Η γροθιά του έσπασε τα κόκαλα
και του έσκισε τους τένοντες.

365
00:25:57,790 --> 00:25:59,750
Τον έστειλαν πίσω
στο μπουντρούμι για να συνέλθει.

366
00:25:59,750 --> 00:26:01,830
Αλλά από τη φύτευση
το δηλητήριο που καταβροχθίζει την καρδιά,

367
00:26:01,830 --> 00:26:03,090
έχει περάσει πάνω από ένα μήνα.

368
00:26:03,110 --> 00:26:04,000
Η καρδιά του

369
00:26:05,070 --> 00:26:07,240
έχει ήδη τυλιχθεί σφιχτά
από δηλητηριώδη έντομα.

370
00:26:07,240 --> 00:26:08,510
Κανονικά,

371
00:26:09,030 --> 00:26:10,430
θα έπρεπε να είναι σαν μαριονέτα

372
00:26:10,590 --> 00:26:11,720
στην υπηρεσία σας.

373
00:26:12,590 --> 00:26:13,450
Αλλά η καρδιά του

374
00:26:13,680 --> 00:26:15,030
χτυπάει ακόμα δυνατά,

375
00:26:15,790 --> 00:26:19,400
προσπαθεί συνεχώς να απελευθερωθεί
από τη λαβή των δηλητηριωδών εντόμων.

376
00:26:19,400 --> 00:26:20,710
Τέτοιο πείσμα

377
00:26:20,790 --> 00:26:22,720
θα βλάψει μόνο τον εαυτό του και τους άλλους.

378
00:26:23,720 --> 00:26:24,510
Πιανπιάν.

379
00:26:25,030 --> 00:26:27,160
Οδηγώντας το Bingzhu στο παλάτι Linghua,

380
00:26:27,830 --> 00:26:30,030
βαθιά μέσα σου ήλπιζες ότι θα κέρδιζε,

381
00:26:31,000 --> 00:26:31,730
δεν ήσουν;

382
00:26:33,550 --> 00:26:34,480
Δεν θα το τολμούσα.

383
00:26:42,390 --> 00:26:43,940
Η τιμωρία στο πρόσωπό σου

384
00:26:44,160 --> 00:26:46,280
είναι επειδή η ομορφιά και οι ικανότητές σας

385
00:26:46,350 --> 00:26:47,480
είναι εξαιρετικοί,

386
00:26:48,350 --> 00:26:50,150
και σε προστατεψα πολυ καλα.

387
00:26:50,880 --> 00:26:53,540
Δεν έχετε δει ποτέ
η βρωμιά του θνητού κόσμου.

388
00:26:54,030 --> 00:26:55,300
Με την πάροδο του χρόνου,

389
00:26:55,590 --> 00:26:57,480
άλλοι θα γίνουν ζηλιάρηδες.

390
00:26:58,110 --> 00:26:59,840
Καταλαβαίνω τις προθέσεις σου.

391
00:27:00,590 --> 00:27:01,520
Αυτή η τιμωρία

392
00:27:02,680 --> 00:27:04,440
είναι αυτό που μου αξίζει.

393
00:27:04,880 --> 00:27:06,540
Σε αυτό το βασίλειο της ομίχλης και του κενού,

394
00:27:07,350 --> 00:27:09,160
εσύ και εγώ είμαστε πιο συμβατοί.

395
00:27:09,880 --> 00:27:12,000
Εφόσον αφοσιωθείς αληθινά,

396
00:27:12,920 --> 00:27:14,580
Θα σου δώσω τη θεϊκή δροσιά

397
00:27:14,750 --> 00:27:16,400
για να επαναφέρεις την ομορφιά σου.

398
00:27:17,240 --> 00:27:18,700
Ευχαριστώ, Αθάνατε Κύριε.

399
00:27:24,750 --> 00:27:25,810
Αισθάνεται τόσο ωραία.

400
00:27:28,750 --> 00:27:29,550
Σταμάτα να ψάχνεις.

401
00:27:29,960 --> 00:27:30,590
Είμαι εγώ.

402
00:27:36,240 --> 00:27:37,550
Γιατί δεν κινείσαι;

403
00:27:37,750 --> 00:27:39,000
Όλη μέρα ποτίζεις λουλούδια.

404
00:27:39,000 --> 00:27:40,660
Δεν ξέρεις να με ποτίζεις κι εσύ;

405
00:27:40,680 --> 00:27:41,340
Ποιος είσαι;

406
00:27:42,590 --> 00:27:43,920
Δεν με αναγνωρίζεις;

407
00:27:45,920 --> 00:27:47,450
Όσο έχω ακόμα τις αισθήσεις μου,

408
00:27:48,070 --> 00:27:49,400
Θα επισυνάψω τη συνείδησή μου

409
00:27:49,400 --> 00:27:50,930
σε αυτό το ψάθινο βραχιόλι.

410
00:27:51,850 --> 00:27:53,400
Θα σε προστατέψει.

411
00:27:54,750 --> 00:27:56,810
Είσαι το αρχέγονο πνεύμα του Χονγκ Γι;

412
00:27:57,900 --> 00:27:58,350
Ναί.

413
00:27:58,640 --> 00:27:59,400
Είμαι ένα αρχέγονο πνεύμα-

414
00:27:59,400 --> 00:28:00,720
του Κυρίου του Δαίμονα.

415
00:28:02,150 --> 00:28:03,950
Πώς τολμάς να με προσφωνείς «εσύ»;

416
00:28:06,800 --> 00:28:08,130
Τι δυνάμεις έχετε;

417
00:28:09,110 --> 00:28:11,720
Οι έξι αισθήσεις μου είναι ένα με τον αληθινό μου εαυτό.

418
00:28:12,000 --> 00:28:13,720
Ό,τι μπορεί να κάνει αυτός, μπορώ και εγώ.

419
00:28:15,110 --> 00:28:16,910
Έπειτα φτιάξε μου λίγο ασήμι.

420
00:28:17,350 --> 00:28:17,840
Τι;

421
00:28:18,400 --> 00:28:19,600
Ζητήστε λίγο ασήμι;

422
00:28:20,310 --> 00:28:22,860
Είμαι η σανίδα σωτηρίας σας σε περιόδους κινδύνου.

423
00:28:23,550 --> 00:28:25,680
Πώς θα μπορούσα να σπαταλήσω τη δύναμή μου τόσο επιπόλαια;

424
00:28:25,800 --> 00:28:28,640
♪ Χίλια χρόνια έχουν κυλήσει ♪

425
00:28:30,030 --> 00:28:32,200
♪ Μετατρέπεται σε δάκρυα
αυτό το χείλος πάνω από τα μάτια μου ♪

426
00:28:33,670 --> 00:28:35,930
♪ Και το φεγγαρόφωτο να γιατρεύει τη θλίψη ♪

427
00:28:37,060 --> 00:28:37,880
♪ Η γλύκα του κόσμου
έχει πάντα γεύση σαν την πρώτη φορά ♪

428
00:28:37,880 --> 00:28:38,940
Όσο είμαι εδώ,

429
00:28:39,200 --> 00:28:40,800
η ζωή σας δεν θα κινδυνεύσει.

430
00:28:41,020 --> 00:28:41,830
♪ Οι χαρές και οι λύπες στα όνειρά μου ♪

431
00:28:41,830 --> 00:28:42,350
μμ...

432
00:28:45,250 --> 00:28:47,610
♪ Μεταμορφώθηκε σε αποχαιρετιστήριο τραγούδι,
ανακατεύοντας την ψυχή ♪

433
00:28:48,940 --> 00:28:51,290
♪ Και στον άνεμο και στη βροχή,
παρασύρεται και στροβιλίζεται ♪

434
00:28:51,350 --> 00:28:52,280
Μη φοβάσαι.

435
00:28:52,410 --> 00:28:54,660
♪ Το πλοίο της μοίρας
πάντα αντικρίζει τα κύματα ♪

436
00:28:55,010 --> 00:28:55,640
Είμαι εδώ.

437
00:28:55,930 --> 00:28:59,000
♪ Από εδώ και πέρα, κάποιος θα μοιράζεται
όλη μου την αγάπη και το μίσος ♪

438
00:29:00,000 --> 00:29:02,570
♪ Μαζί, εξερευνούμε
βουνά και ποτάμια με μια καρδιά ♪

439
00:29:03,360 --> 00:29:06,620
♪ Από εδώ και πέρα, κάποιος θα μοιράζεται
όλα μου τα όνειρα και τα ποτά μου ♪

440
00:29:07,680 --> 00:29:09,760
♪ Με ένα επιπλέον ζευγάρι μάτια, εμείς
θαυμάστε τον ήλιο, το φεγγάρι και τα αστέρια μαζί ♪

441
00:29:10,940 --> 00:29:14,290
♪ Από εδώ και στο εξής, το φεγγάρι φοβάται να σβήσει,
τα κύματα λαχταρούν την επιστροφή της παλίρροιας ♪

442
00:29:15,190 --> 00:29:17,730
♪ Κουβαλάω μια επιπλέον νότα φροντίδας
στην καρδιά μου και στο μέτωπό μου ♪

443
00:29:18,420 --> 00:29:21,690
♪ Από εδώ και πέρα,
με απερίσκεπτο θάρρος και αμοιβαία λαχτάρα ♪

444
00:29:23,110 --> 00:29:28,690
♪ Εγκαταλείπω τρεις ζωές γάμου
μόνο για ♪

445
00:29:32,710 --> 00:29:34,050
♪ Οι ευχές μας ♪

446
00:29:37,750 --> 00:29:39,430
Διατηρήστε τη διάθεση σας!

447
00:29:39,950 --> 00:29:41,480
Πρέπει να με ποτίζεις κάθε μέρα.

448
00:29:41,790 --> 00:29:42,390
Κάθε μέρα,

449
00:29:42,430 --> 00:29:43,470
πρέπει να εξασφαλίσετε

450
00:29:43,640 --> 00:29:45,270
Παίρνω τουλάχιστον δύο ώρες ηλιακό φως.

451
00:29:45,270 --> 00:29:46,880
Όχι όμως το άμεσο έντονο ηλιακό φως.

452
00:29:46,880 --> 00:29:48,540
Και δεν μπορώ να εκτεθώ στο κρύο.

453
00:29:49,200 --> 00:29:49,800
Φυσικά,

454
00:29:49,960 --> 00:29:51,890
Ούτε πρέπει να υπερθερμαίνομαι.

455
00:29:52,310 --> 00:29:52,930
Επίσης,

456
00:29:53,030 --> 00:29:54,310
όταν θέλω να μιλήσω,

457
00:29:54,440 --> 00:29:55,640
πρέπει να συνομιλήσεις μαζί μου

458
00:29:55,640 --> 00:29:56,640
και να με κάνει ευτυχισμένη.

459
00:29:56,790 --> 00:29:58,350
Και όταν δεν θέλω να μιλήσω,

460
00:29:58,350 --> 00:29:59,480
δεν πρέπει να βγάλεις ήχο

461
00:29:59,480 --> 00:30:00,610
ή να διαταράξει την ηρεμία μου.

462
00:30:02,070 --> 00:30:04,210
Είστε το αρχέγονο πνεύμα του Χονγκ Γι;

463
00:30:04,440 --> 00:30:06,550
Δεν έχει όλες αυτές τις ενοχλητικές συνήθειες
όπως εσύ.

464
00:30:06,550 --> 00:30:07,480
Γεια σου!

465
00:30:07,920 --> 00:30:08,270
εγω-

466
00:30:08,880 --> 00:30:09,680
θα σου δείξω-

467
00:30:09,680 --> 00:30:10,790
Τι;

468
00:30:10,920 --> 00:30:12,880
Θα σε αποκαλώ Φύλλο.

469
00:30:13,390 --> 00:30:14,320
Όχι, όχι.

470
00:30:14,720 --> 00:30:16,350
Ακούγεται σαν όνομα κοριτσιού.

471
00:30:16,350 --> 00:30:17,400
Πώς θα μπορούσε να μου ταιριάζει;

472
00:30:17,400 --> 00:30:19,110
Αλλά είσαι στα χέρια μου τώρα,

473
00:30:19,110 --> 00:30:20,440
άρα πρέπει να κάνεις όπως σου λέω.

474
00:30:20,440 --> 00:30:21,590
Μικρό Φύλλο.

475
00:30:21,920 --> 00:30:22,680
Μικρό Φύλλο.

476
00:30:22,920 --> 00:30:23,650
Μικρό Φύλλο.

477
00:30:24,350 --> 00:30:25,250
Συμφωνείτε;

478
00:30:26,270 --> 00:30:27,110
Συμφωνείτε;

479
00:30:27,510 --> 00:30:28,350
Αν δεν συμφωνείς,

480
00:30:28,350 --> 00:30:29,720
Θα συνεχίσω να σε γαργαλάω.

481
00:30:29,720 --> 00:30:30,960
Συμφωνείτε; Συμφωνείτε;

482
00:30:30,960 --> 00:30:31,620
Ωραία, μια χαρά.

483
00:30:31,920 --> 00:30:32,850
Συμφωνώ, συμφωνώ.

484
00:30:33,350 --> 00:30:34,310
Είμαι το μικρό φύλλο,

485
00:30:34,440 --> 00:30:35,040
ευτυχισμένος τώρα;

486
00:30:36,790 --> 00:30:38,120
Γύρνα πίσω, Φύλλο.

487
00:31:41,480 --> 00:31:43,200
Αυτό το τσάι είναι δροσερό και γλυκό.

488
00:31:44,920 --> 00:31:45,990
Αν το πιεις,

489
00:31:46,750 --> 00:31:48,880
όλος ο πόνος σου θα εξαφανιστεί.

490
00:31:50,350 --> 00:31:51,970
Αν συνεχίσεις να υποφέρεις έτσι,

491
00:31:51,970 --> 00:31:53,570
θα υποφέρει και η αδερφή σου.

492
00:31:56,790 --> 00:31:58,300
Γιατί να μην αφεθείς

493
00:32:00,710 --> 00:32:02,240
και αφήστε την αδερφή σας να φύγει;

494
00:32:03,310 --> 00:32:04,550
Επιβίωσε πρώτα.

495
00:32:06,140 --> 00:32:07,800
Θα προτιμούσα να πεθάνω

496
00:32:09,510 --> 00:32:11,240
παρά να παραδώσω τις αρχές μου.

497
00:32:13,360 --> 00:32:14,510
Ο Τανέρ και εγώ

498
00:32:16,030 --> 00:32:17,480
σίγουρα έχουν ένα μυαλό.

499
00:32:32,430 --> 00:32:34,230
Το Tan'er μεταμορφώθηκε σε λεπίδα

500
00:32:37,360 --> 00:32:39,380
για να μπορέσεις να ζήσεις.

501
00:32:47,400 --> 00:32:48,260
Τι γίνεται με εσάς;

502
00:32:49,980 --> 00:32:51,520
Ο αδελφός σου Λου Τονγκ

503
00:32:52,130 --> 00:32:53,460
ήταν άνθρωπος με ακεραιότητα.

504
00:32:55,050 --> 00:32:56,840
Πώς θα μπορούσες πρόθυμα

505
00:32:57,350 --> 00:32:58,830
τόξο και ξύστε

506
00:32:59,640 --> 00:33:01,120
να υπηρετήσω ένα πνεύμα;

507
00:33:01,160 --> 00:33:02,960
Αλλά ο αδερφός μου είναι ήδη νεκρός!

508
00:33:12,350 --> 00:33:13,280
Σωστά μάντεψα.

509
00:33:14,720 --> 00:33:16,450
Όταν ανέφερες τον αδερφό μου,

510
00:33:16,760 --> 00:33:18,040
ήλπιζα ακόμα...

511
00:33:18,790 --> 00:33:21,110
ελπίζοντας να τον ξαναδώ.

512
00:33:22,810 --> 00:33:24,420
Ο αδερφός σου

513
00:33:26,020 --> 00:33:27,480
πέθανε ήρωας.

514
00:33:31,430 --> 00:33:32,350
Ήσουν εκεί;

515
00:33:32,510 --> 00:33:33,200
Ναί.

516
00:33:34,420 --> 00:33:36,080
Τότε γιατί είσαι ακόμα ζωντανός;

517
00:33:38,480 --> 00:33:40,220
Η ετοιμοθάνατη επιθυμία του

518
00:33:42,090 --> 00:33:44,960
ήταν να σε βρω.

519
00:33:47,250 --> 00:33:48,750
Τώρα με βρήκες,

520
00:33:51,480 --> 00:33:52,910
τι μπορείς να κάνεις;

521
00:33:53,070 --> 00:33:54,070
Σώσε σε...

522
00:33:55,550 --> 00:33:57,310
από αυτή τη δυστυχία.

523
00:34:10,350 --> 00:34:11,460
Εσείς;

524
00:34:13,570 --> 00:34:15,230
Μετά βίας μπορείς να σώσεις τον εαυτό σου.

525
00:34:15,230 --> 00:34:16,130
Ονειροκάρδαμο

526
00:34:17,560 --> 00:34:19,420
είναι ισχυρό μόνο στις ψευδαισθήσεις.

527
00:34:20,250 --> 00:34:22,650
Αλλά δεν τολμά ποτέ
για να αποκαλύψει την αληθινή της μορφή.

528
00:34:23,840 --> 00:34:25,440
Αν μπορούμε να βρούμε την αδυναμία της

529
00:34:25,440 --> 00:34:26,900
και να συλλάβει την αληθινή της μορφή,

530
00:34:28,190 --> 00:34:29,510
μπορούμε να την νικήσουμε.

531
00:34:36,070 --> 00:34:37,510
Θα επιστρέψω και θα αναφέρω

532
00:34:38,480 --> 00:34:40,710
όλα όσα είπες στον Αθάνατο Κύριο.

533
00:34:40,710 --> 00:34:43,230
Είμαι η μόνη σου ευκαιρία
για να ξεφύγει από τον έλεγχο της!

534
00:34:45,550 --> 00:34:48,360
Γρήγορα πες μου τα πάντα
για το Dreamshard,

535
00:34:51,030 --> 00:34:54,190
Ίσως βρω τρόπο να σπάσω τη μαγεία της.

536
00:34:56,040 --> 00:34:56,920
εγώ προηγουμένως

537
00:34:57,190 --> 00:34:58,800
ακούστηκε από τον Xiao Yao

538
00:34:59,800 --> 00:35:02,480
ότι ο Dreamshard παγιδεύτηκε από την αγάπη,

539
00:35:03,400 --> 00:35:05,060
εγκατέλειψε τον αθάνατο δρόμο της,

540
00:35:05,710 --> 00:35:07,000
και έγινε πνεύμα.

541
00:35:08,110 --> 00:35:08,840
Είναι αλήθεια αυτό;

542
00:35:16,830 --> 00:35:20,360
Ο Αθάνατος Κύριος ήταν αθάνατος
του Βασιλείου του Εξυψωμένου Αθάνατου.

543
00:35:20,590 --> 00:35:21,810
Πριν από χίλια χρόνια,

544
00:35:22,850 --> 00:35:25,510
θαύμαζε το ανθρώπινο βασίλειο
φασαρία

545
00:35:26,650 --> 00:35:27,980
και κατέβηκε στη γη,

546
00:35:28,830 --> 00:35:30,710
ερωτεύοντας έναν άνθρωπο άνθρωπο.

547
00:35:32,360 --> 00:35:33,090
Αρχικά,

548
00:35:33,550 --> 00:35:35,880
ήταν πρόθυμη να εγκαταλείψει την αθανασία της

549
00:35:36,150 --> 00:35:39,350
για μερικές δεκαετίες ευτυχίας μαζί του
στο ανθρώπινο βασίλειο.

550
00:35:39,510 --> 00:35:40,800
Αλλά αυτός ο άνθρωπος ήταν αδύναμος.

551
00:35:42,440 --> 00:35:43,280
Σε λίγο,

552
00:35:44,590 --> 00:35:46,520
αρρώστησε από μια παράξενη ασθένεια.

553
00:35:46,590 --> 00:35:50,050
Όσο Αθάνατος Κύριε
προσπάθησε να τον γιατρέψει, τίποτα δεν πέτυχε.

554
00:35:51,360 --> 00:35:53,290
Ο γιατρός που συμβουλεύτηκαν είπε

555
00:35:54,590 --> 00:35:56,790
εκτός κι αν αποκτούσαν τον καθρέφτη Kunlun

556
00:35:57,030 --> 00:35:58,670
και πήγε στο ουράνιο βουνό

557
00:35:58,670 --> 00:36:00,000
να βρεις την άνοιξη Yuli,

558
00:36:02,190 --> 00:36:04,630
ούτε οι θεοί δεν μπορούσαν να τον σώσουν.

559
00:36:05,810 --> 00:36:08,540
Αθάνατος Κύριε
πέρασε αμέτρητες κακουχίες

560
00:36:09,230 --> 00:36:11,630
και στην πραγματικότητα συναρμολόγησε τον καθρέφτη Kunlun.

561
00:36:11,760 --> 00:36:14,820
Όταν όμως επέστρεψε στο σπίτι του άντρα
με τον καθρέφτη,

562
00:36:17,200 --> 00:36:19,920
ήταν παγιδευμένη
από έναν αθάνατο-δεσμευτικό σχηματισμό.

563
00:36:19,920 --> 00:36:21,580
Το Kunlun Mirror κλάπηκε,

564
00:36:21,900 --> 00:36:23,760
και ο άντρας δεν εμφανίστηκε ποτέ ξανά.

565
00:36:25,320 --> 00:36:26,110
Αποδείχθηκε

566
00:36:28,370 --> 00:36:30,910
η παράξενη αρρώστια ήταν απλώς μια παγίδα.

567
00:36:32,280 --> 00:36:34,190
Σκοπός ήταν να γίνει
Αθάνατο Κύριε δούλεψε ακούραστα

568
00:36:34,190 --> 00:36:35,190
να συναρμολογήσει τον καθρέφτη Kunlun,

569
00:36:35,190 --> 00:36:37,280
ώστε να μπορούσαν να τον καθρέφτη
για να κερδίσει την εύνοια του ανθρώπινου αυτοκράτορα

570
00:36:37,280 --> 00:36:40,140
να γίνει ο αυτοκρατορικός γαμπρός
και να αποκτήσουν πλούτη.

571
00:36:40,670 --> 00:36:44,330
Οι δυνάμεις του Αθάνατου Κυρίου διασκορπίστηκαν
από το δεσμευτικό σχηματισμό.

572
00:36:46,440 --> 00:36:47,550
Σε απόγνωση,

573
00:36:50,000 --> 00:36:52,300
απήγγειλε το Ξόρκι που καίει την καρδιά,

574
00:36:52,300 --> 00:36:54,160
μεταμορφώνοντας την αρχική της καρδιά

575
00:36:56,920 --> 00:36:59,000
σε μια κρυστάλλινη καρδιά.

576
00:36:59,360 --> 00:37:01,490
Εγκατέλειψε την αθάνατη ταυτότητά της-

577
00:37:01,630 --> 00:37:03,090
αλλάζοντας από αθάνατο

578
00:37:03,960 --> 00:37:05,200
σε πνεύμα.

579
00:37:06,010 --> 00:37:09,270
Ο αθάνατος-δεσμευτικός σχηματισμός
δεν μπορούσε πια να την παγιδεύσει.

580
00:37:10,940 --> 00:37:12,800
Έσπασε τον σχηματισμό,

581
00:37:13,320 --> 00:37:15,070
και ξέσπασε τις καρδιές...

582
00:37:18,100 --> 00:37:20,080
ολόκληρης της οικογένειας αυτού του άντρα.

583
00:37:27,110 --> 00:37:27,920
Από εκεί και πέρα,

584
00:37:31,030 --> 00:37:33,560
δεν υπήρχε θέση για αυτήν
στα Τρία Βασίλεια.

585
00:37:34,030 --> 00:37:36,290
Έπρεπε να βρει αυτό το αλλόκοτο νησί

586
00:37:36,300 --> 00:37:37,810
πέρα από τα Τρία Βασίλεια

587
00:37:38,400 --> 00:37:40,130
και έξω από τα πέντε στοιχεία.

588
00:37:40,320 --> 00:37:41,250
Αλλά πνεύματα

589
00:37:41,480 --> 00:37:43,630
χρειάζονται μεγάλες ποσότητες ανθρώπινης ουσίας

590
00:37:44,000 --> 00:37:46,630
για να διατηρήσουν τις δαιμονικές τους δυνάμεις
και εμφάνιση.

591
00:37:46,630 --> 00:37:47,960
Για χιλιάδες χρόνια,

592
00:37:49,760 --> 00:37:50,880
αμέτρητους ανθρώπους

593
00:37:51,590 --> 00:37:53,760
ήρθαν αναζητώντας την αθανασία.

594
00:37:55,590 --> 00:37:56,510
Στην πραγματικότητα, ήταν δίκαιοι

595
00:37:56,510 --> 00:37:58,770
λίπασμα για τον κήπο του Immortal Lord.

596
00:38:02,590 --> 00:38:04,120
Ουράνιο νησί Penglang

597
00:38:04,920 --> 00:38:06,920
δεν είναι παρά το σχέδιο του Dreamshard

598
00:38:07,400 --> 00:38:09,590
να μαγέψει τους ανθρώπους.

599
00:38:11,960 --> 00:38:14,590
Penglang και η άνοιξη Yuli
υπάρχουν πραγματικά.

600
00:38:16,590 --> 00:38:18,250
Ωστόσο, βρίσκοντας τον καθρέφτη Kunlun

601
00:38:19,150 --> 00:38:21,080
είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο.

602
00:38:21,510 --> 00:38:23,000
Αφού έγινε πνεύμα,

603
00:38:24,840 --> 00:38:28,770
Η Αθάνατη Κύριος μπορεί μόνο να διατηρήσει τη δύναμή της
στο βασίλειο της ομίχλης και του κενού.

604
00:38:29,890 --> 00:38:31,620
Μόλις το φυσικό σώμα φύγει,

605
00:38:32,280 --> 00:38:33,800
θα μαραθεί γρήγορα.

606
00:38:34,640 --> 00:38:37,070
Εκτός κι αν πίνει κανείς
από την αληθινή άνοιξη Yuli,

607
00:38:37,070 --> 00:38:39,200
δεν μπορεί κανείς να επιστρέψει στην αθάνατη κατάσταση.

608
00:38:40,070 --> 00:38:41,400
Για χιλιάδες χρόνια,

609
00:38:41,400 --> 00:38:43,070
έχει στείλει παρτίδα μετά από παρτίδα
των μαθητών

610
00:38:43,070 --> 00:38:46,190
για να βρείτε τα θραύσματα του καθρέφτη Kunlun,
όλα χωρίς επιτυχία.

611
00:38:46,190 --> 00:38:47,050
Απροσδόκητα,

612
00:38:48,770 --> 00:38:50,550
ο βασιλιάς των δαιμόνων Χονγκ Γιε,
πριν από εκατό χρόνια,

613
00:38:50,550 --> 00:38:52,110
συγκέντρωσε τον πλήρη καθρέφτη Kunlun,

614
00:38:52,110 --> 00:38:53,640
συγκλονίζοντας τα Τρία Βασίλεια.

615
00:38:54,070 --> 00:38:56,150
Αλλά για να κερδίσεις την εύνοια μιας ανθρώπινης πριγκίπισσας,

616
00:38:56,150 --> 00:38:57,680
το παρέδωσε στους ανθρώπους.

617
00:38:59,960 --> 00:39:01,320
Και έχασε και τη ζωή του.

618
00:39:02,230 --> 00:39:03,490
Εκατό χρόνια μετά,

619
00:39:04,110 --> 00:39:05,570
Το Χονγκ Γι είναι έτοιμο να ξυπνήσει.

620
00:39:06,230 --> 00:39:08,710
Ο Αθάνατος Κύριος έκανε ένα ξόρκι
να μπω στα όνειρα του ανθρώπινου αυτοκράτορα,

621
00:39:08,710 --> 00:39:11,190
εξασφάλιση συνεχούς σύγκρουσης
μεταξύ ανθρώπων και δαιμόνων.

622
00:39:11,190 --> 00:39:12,830
Δημιούργησε επίσης ένα φάντασμα

623
00:39:13,590 --> 00:39:15,990
για να δελεάσουν τον Χονγκ Γιε
στο βασίλειο της ομίχλης και του κενού.

624
00:39:16,000 --> 00:39:16,710
Ωστόσο,

625
00:39:19,280 --> 00:39:21,960
Οι καρμικοί δεσμοί του Χονγκ Γιε με τους ανθρώπους
παρέμεινε άλυτο.

626
00:39:21,960 --> 00:39:23,490
Ο Αθάνατος Κύριος δεν είχε άλλη επιλογή

627
00:39:23,760 --> 00:39:25,800
αλλά να μας στείλουν να φέρουμε τον Χονγκ Γιε εδώ.

628
00:39:28,590 --> 00:39:30,880
Άρα η ιστορία είναι τόσο περίπλοκη.

629
00:39:40,840 --> 00:39:42,800
Σου είπα όλη την αλήθεια

630
00:39:43,070 --> 00:39:45,070
οπότε θα εγκαταλείψεις αυτή τη μάταιη αναζήτηση.

631
00:39:48,360 --> 00:39:49,690
Για χιλιάδες χρόνια,

632
00:39:51,190 --> 00:39:52,590
αμέτρητους ανθρώπους και δαίμονες

633
00:39:52,590 --> 00:39:54,440
έχουν αμφισβητήσει τον Αθάνατο Κύριο
στο βασίλειο της ομίχλης και του κενού,

634
00:39:54,440 --> 00:39:56,100
αλλά κανένας δεν πέτυχε ποτέ.

635
00:39:56,760 --> 00:39:59,550
Μην κατηγορείς τον Αθάνατο Κύριο
για να είσαι αδίστακτος είτε.

636
00:39:59,550 --> 00:40:02,080
Τα λουλούδια μέσα
το βασίλειο της ομίχλης και του κενού σήμερα

637
00:40:03,590 --> 00:40:05,150
τρέφονται όλοι

638
00:40:05,150 --> 00:40:06,950
από τον ανθρώπινο εγωισμό και την απληστία.

639
00:40:14,440 --> 00:40:17,320
Συνεχίζεις να μιλάς για ανθρώπους,

640
00:40:18,000 --> 00:40:18,960
άνθρωποι...

641
00:40:22,400 --> 00:40:23,460
Αλλά τι γίνεται με εσάς;

642
00:40:25,030 --> 00:40:26,190
είσαι άνθρωπος,

643
00:40:27,400 --> 00:40:28,510
ένας δαίμονας,

644
00:40:29,320 --> 00:40:30,760
ή ένα πνεύμα;

645
00:40:35,630 --> 00:40:37,760
Υπέφερα πολύ στο ανθρώπινο βασίλειο.

646
00:40:39,510 --> 00:40:41,710
Ευτυχώς, ο Αθάνατος Κύριος με πήρε μέσα,

647
00:40:41,800 --> 00:40:43,400
επιτρέποντάς μου να υπηρετήσω εδώ.

648
00:40:45,800 --> 00:40:47,360
Είναι αλήθεια αυτό;

649
00:40:52,440 --> 00:40:54,280
Είπα όλα όσα μπορώ να πω.

650
00:40:58,440 --> 00:41:01,280
Θα παρακαλέσω τον Αθάνατο Κύριο να σου δώσει
τρεις μέρες ακόμα.

651
00:41:02,400 --> 00:41:05,260
Αν εξακολουθείς να επιμένεις στην πορεία σου
μετά από τρεις μέρες,

652
00:41:05,670 --> 00:41:08,330
Θα το πάρω ως
προσφέρεσαι εθελοντικά να γίνεις λίπασμα.

653
00:41:17,280 --> 00:41:19,410
Το Tan'er θα λιώσει επίσης σε σκαπάνη,

654
00:41:20,350 --> 00:41:22,630
υπηρετώντας τον Αθάνατο Κύριο στα λουλούδια
για την αιωνιότητα.